Left Over Work in Istanbul / Taksim Meydanı − Beyoğlu

Since summer 2013, Taksim Meydanı has lost a lot of its usual sights but still many people pass by; businessmen, businesswomen, tourists, students and dustmen. The documentary focusses on dustmen and their daily walk through the Taksim Square and its surroundings. It shows their hard work of lugging around tonnes of garbage stashed in one huge cart, all day, all night. As the camera follows the dustmen’s route, we get a glimpse into not only the nightlife but also a side to Istanbul which we may not wish to see: homeless children out on the streets begging barefoot, bustling construction sites, an old lady who sells water for 50 Kuruş and mothers begging in the traffic jam!

………..

2013 yazından beri Taksim Meydanı eski görüntüsünden çok şey kaybetti. Hala iş adamları, iş kadınları, turistler, öğrenciler, çöp toplayıcıları geçiyor meydandan. Belgesel, çöp toplayıcıların Taksim Meydanı ve çevresinde, tonlarca çöpü gece gündüz taşımalarını konu ediniyor. Kamera çöp toplayıcıyı takip ederken İstanbul’un görmek istemediğimiz gece yaşamından karelere de tanık oluyoruz: Sokakta yalınayak dilenen evsiz çocuklar, inşaat görüntüleri, 50 Kuruşa su satan bir kadın ve trafikte dilenen anneler…

Urban Effect
Information
Creativity
About The Author
-

2 Comments

    • devrim ck
      Reply

      istanbul’un artığı – taksim meydanı

      2013 yazi..
      alper’in aklimi celmesi ve elime kamerayi vermesiyle meydana ciktim gene..
      geri donusumun iscilerini takip etmek kagit toplayicilari rahatsiz etmeden bu sefer gozlerimin yerine kamerayi kullanarak yasamlarina ve mucadelelerine tanik olmakti niyetim.. video oyle basliyor zaten.. takip ediyorum meydandan elmadag a dogru.. sonra o zamanlar daha yeni yeni trafikte karin tokluguna dilenmek zorunda kalmis kucuklu buyuklu cocuklar ve anneleriyle karsilasiyorum.. suriye’den istanbul’a kadar gelmisler ama hayat zor.. ama cocuklar guzeller yuzleri herseye ragmen guluyor.. annelerine soruyorum.. babalari savasta diyor.. belki dogru belki degil.. ama durum ortada iste.. tanigim kameramla.. yururken sokaklarini caddelerini şehrimin, budur tanikligim.. sefalet, yorgunluk, ürkeklik, saldırganlık, gene de umut, gene de gülebilen çocuk yuzleri.. çocuklardan ayrılıyorum.. kameranin pili bitecek.. galata’ya gideyim, çekimleri alper’e yetistireyim diye geciyor aklimdan.. meydana seyirtiyorum gene.. uzaktan bir melodika sesi geliyor.. kucuk bir kız.. seviyorum huzunlu muzigini.. uzaktan alayim bu sesi.. kız farketti kamerayı.. hem calıyor hem de kapatiyor koluyla yüzünü.. şehrin beton kalabalığının ortasında yalnız kalmanın hüznü.. hem bende, hem muzisyen kızda.. taksim meydanı, ‘kapatmış elleriyle yüzünü’ … gizliyor sanki betondan utancını..
      çalıyor kızım, uzuyor da uzuyor, kalıyor melodisi kulaklarimda..

      çekim , ilk edit : devrim ck
      son edit : alper şen

      artıkışlerkolektifi

5 × 5 =

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>