Left Over Work in Istanbul / Galatasaray Square − Beyoğlu

“My intention was to walk from Galatasaray Square to Omer Khayyam Bridge, passing through Tarlabaşı. I was going to look at the second-hand shops along the street, and talk with tradesmen. The sight of a demolition of a building right next to the square stopped me in my tracks. The site was full of visuals that can be called “dirty wall textures.” I started recording the demolition along with some others who also had cameras. The scrap dealers and the scrap pickers were there too, waiting to pocket some pieces of the building. The man who was “in charge” of the demolition, told us that the building was badly damaged due to the attacks on the British Consulate in 2003.

In Topçekerler Street, I came across a paper trash collector. By then, I had no energy to walk down to Omer Khayyam. So I followed him instead, across the square. “Saturday Mothers” who had been gathering for the last nine years for their “disappeared” relatives were at their usual spot. The men working for the renovation of PTT stopped us, and tossed some waste paper into the paper trash collector’s cart. The latter complained that the trash business hasn’t been as good as it was a couple of years ago. He added that Syrian and Afghan refugees were also in the same business now.

I couldn’t walk any further. I decided to go back to where Saturday Mothers have been calling for justice for nine years. I found myself at the same place where I had started my journey. The building was almost empty, while the wrecks were being ready for freight, and a Saturday Mother passed by the lorry.”

Quote of Artıkişler Kolektifi

……………….

“Niyetim Galatasaray Meydanı ve Ömer Hayyam köprüsü üzerinden Tarlabaşı’ndan geçmekti. Cadde üzerindeki ikinci el mağazalarına bakıp, dükkan sahipleriyle sohbet edecektim. Ancak Meydanın bitişiğinde bir binanın yıkım görüntüleri, planımı değiştirdi. Alan, “kirli duvar doku” örneği sayılabilecek görsel öğelerle doluydu. Yıkımı çekmeye başladım, ellerinde kameraları olan başkaları da çekim yapıyor, çöp toplayıcılar da, binanın parçalarını bekliyordu. Yıkımdan “sorumlu” bir kişi binanın 2003’te İngiliz Konsolosluğu’na düzenlenen saldırılarda ağır hasar aldığını söyledi.

Topçekerler caddesinde, bir kağıt toplayıcıyla karşılaştım. Artık Ömer Hayyam’dan yürüyecek gücüm kalmamıştı. Bu yüzden, onu takip ettim. Meydan’da 9 yıldır olduğu gibi “kayıp” yakınları için Cumartesi Anneleri toplanmıştı. PTT’nin renovasyonunda çalışan işçiler bizi durdurup, kağıt toplayıcısının arabasına biraz kağıt attı. Kağıt toplayıcısı işlerin birkaç yıl önceki kadar iyi olmadığından şikayet etti. Artık Suriyeli ve Afgan mülteciler de bu işe girmişti.

Daha fazla yürüyemeyecektim, Cumartesi Anneleri’nin 9 yıldır adalet beklediği alana dönerken, kendimi yolculuğun başladığı noktada buldum. Bina neredeyse boşalmıştı, atıklar kamyonetle taşınıyordu, bir Cumartesi Annesi kamyonetin yanından geçti…”

Urban Effect
Information
Creativity
About The Author
-

twenty − nineteen =

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>